[1]石晓博.《喻世明言》中的关中方言词语举要解析[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2011,30(05):82-87.
点击复制

《喻世明言》中的关中方言词语举要解析()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
30
期数:
2011年05期
页码:
82-87
栏目:
语言与文学
出版日期:
2011-10-31

文章信息/Info

Title:
19931 The illustration of Guanzhong dialects in Stories to Enlighten Men Shi Xiao-bo
作者:
石晓博
(西安文理学院 学报编辑部,陕西西安 710065)
Author(s):
(Xian University of Arts Journal Editorial Shaanxi Xian 710065)
关键词:
《喻世明言》; 关中方言; 词语解析
Keywords:
Stories to Enlighten Men Guanzhong dialects phrases illustration
分类号:
H 172.2
摘要:
周秦时代的雅言、西汉时期的通语、隋唐时候的官话，都是以当时都城的所在地关中地区的语音、语汇、语法为标准的。而雅言、通语、官话是当时的共同语。关中方言是中国历史上最辉煌的周、秦、汉、唐等几个朝代的准普通话。所以中国古代的许多典籍都是用关中方言撰写的。因此，中国的古典文学中保留了大量的关中方言的语音、词语、语法。明代小说《喻世明言》也不例外，对《喻世明言》里所能够见到的关中方言词语予以解析，以说明关中方言对古代汉语词语的传承特点。
Abstract:
Elegant languages in Zhou and Qin dynasties ,common languages in Xihan and official languages in Song and Tang dynasties were all standardized as the pronunciation ,phrase expressions and grammars around the Guanzhong region, the place of the capital. Elegant languages, common languages and official languages at that time were the common languages. Guanzhong dialects were the Putonghua in Zhou, Qin, Han, Tang, which were the splendid dynasties in the history of China. Therefore, many ancient Chinese books were written in Guanzhong dialects .Thus , a great many of pronunciations ,phrase expressions and grammars with the Guanzhong dialects were kept in Chinese classical literature. Stories to Enlighten Men ,the novel in Ming dynasty is no exception .To give some illustration of some Guanzhong dialects seen in the novel is to state that Guanzhong dialects have the characteristics of heritage to ancient Chinese words and phrases

参考文献/References:

[1]汉语大字典编辑委员会.汉语大字典·缩印本[Z].成都：四川辞书出版社，武汉：湖北辞书出版社，1993.
[2]辞海编辑委员会. 辞海·缩印本[Z].上海：上海辞书出版社，1980.
[3]徐复.古汉语大辞典[Z].上海：上海辞书出版社，1999.
[4]教育部语言文字应用研究所.中华字典[Z].北京：中华书局，1999.
[5]李行健.现代汉语规范词典[Z].北京：外语教学与研究出版社，语文出版社，2004.
[6]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：商务印书馆，1998.
[7]孙立新.陕西方言漫话[M].北京：中国社会出版社，2004.
[8]许惟贤.古汉语小词典[M].上海：上海辞书出版社，2000.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2011-07-02作者简介：石晓博（1957-），男，陕西户县人，西安文理学院学报编辑部编辑，副教授，研究方向为汉语方言。
更新日期/Last Update: 2015-09-08