[1]刘路祥,田芃※,田朝阳. 眼前有画——“造园三境界”之“眼前有景”的再认知[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2017,36(04):75-80.[doi:DOI:10.15986/j.1008-7192.2017.04.013]
 LIU Lu xiang,TIAN Peng,TIAN Chao yang. The Picturesque View in front of the Eye——A discussion of “there is a scene in front of the eye” proposed by Tong Jun in “three states of landscape gardening”[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2017,36(04):75-80.[doi:DOI:10.15986/j.1008-7192.2017.04.013]
点击复制

 眼前有画
——“造园三境界”之“眼前有景”的再认知
()
分享到:

西安建筑科技大学学报(社会科学版)[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
36
期数:
2017年04期
页码:
75-80
栏目:
建筑文化
出版日期:
2017-08-25

文章信息/Info

Title:
 The Picturesque View in front of the Eye
——A discussion of “there is a scene in front of the eye” proposed by Tong Jun in “three
states of landscape gardening”
文章编号:
1008-7192(2017 )04-0075-06
作者:
 刘路祥1田芃2※田朝阳1
 (1河南农业大学 园林系,河南 郑州450002;2苏州园林设计院,江苏 苏州215000)
Author(s):
LIU Luxiang1TIAN Peng2TIAN Chaoyang1
(1Henan Agriculture University, Zhengzhou 450002, China; 2Suzhou Landscape Design Institute,
Suzhou 215000, China)
关键词:
传统园林造园三境界如画眼前有画
Keywords:
traditional garden three states of landscape gardening scene picturesque there is a picturesque view in front of the eye
分类号:
J 59;TU 986
DOI:
DOI:10.15986/j.1008-7192.2017.04.013
文献标志码:
A
摘要:
文章分析了中国传统园林“如画”赏园对“如画”造园的影响,辨析了景与画之间的共同点和区别,揭示中国传统园林尤其是江南园林所追求和达到的高度不仅仅是童寯先生在“造园三境界”中所言的最高境界——“眼前有景”,更是“眼前有画”。区分“眼前有景”与“眼前有画”的差别,对传承中国传统园林如画赏园和如画造园都具有重要的理论和实践意义。
Abstract:
This paper studies how the appreciation of the picturesque Chinese traditional gardens influences the picturesque gardenmaking Analyzing the similarity and difference between the scene and the picture, the paper reveals that the essence and highest pursuit of Chinese traditional gardens, especially those on Changjing Delta, is not only the highest state of“there is a scene in front of the eye”put forward by Tong Jun in his “three states of landscape gardening”, but also the preferable one of “ there is a picturesque view in front of the eye” The distinction between them is of theoretical and practical significance for the inheritance of Chinese traditional “picturesque” appreciation and“picturesque” gardening

参考文献/References:

[1]童寯.江南园林志\[M\].北京:中国建筑工业出版社,2014
[2]童明.眼前有景——江南园林的视觉营造\[J\].时代建筑,2016(5):56-66.
[3]周宏俊.试析《江南园林志》之造园三境界\[J\].时代建筑,2016(5):67-71.
[4]查方兴.眼前有景——浅析《江南园林志》“三境界说”的涵义\[D\].北京:中国美术学院,2010.
[5]钟曼琳.造园“三境界”对赖特和康的现代建筑作品的剖解研究\[D\].北京:中国建筑设计研究院,2013.
[6]洪迈.容斋随笔\[M\]北京:中华书店出版社,2005
[7]管少平,朱钟炎.两种如画美学观念与园林\[J\]建筑学报,2016(4):65-71.
[8]顾凯.中国园林中的“如画”欣赏与营造的历史发展及形式关注\[J\]建筑学报,2016(9):57-61.
[9]金秋野.可变之“观”与可授之“法”——《如画观法——传统中国山水画视野构造之建筑设计》研讨会\[J\]建筑学报,2014(6):1-9.
[10]王欣.如画观法\[M\].上海:同济大学出版社,2015
[11]顾凯.画意原则的确立与晚明造园的转折\[J\]建筑学报,2010(S1):127-129.
[12]朱雷.有关李渔“便面窗”的分析——借助于媒介的思想看空间的转换\[J\].华中建筑,2006(10):162-163
[13]李渔.闲情偶寄图说\[M\] 王连海,注济南:山东画报出版社,2003
[14]计成园冶\[M\] 陈植,注北京:中国建筑工业出版社,1988
[15]王中原.对“风景如画”的美学探讨\[J\].东南大学学报,2013(1):75-77
[16]宗白华.美学散步\[M\].上海:上海人民出版社,2005
[17]封云.园景如画——古典园林的框景之妙\[J\].同济大学学报,2001(10):1-4

相似文献/References:

[1]刘 源,张 凌,田朝阳.基于同构现象的中国传统园林空间防御特性分析[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2013,32(02):59.
 LIU Yuan,ZHANG Ling,TIAN Chao-yang.An Analysis of Defense Features of Chinese Traditional Garden Space from the Perspective of Isologues Phenomena[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2013,32(04):59.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2017-03-13
作者简介:刘路祥(1990-),男,河南农业大学风景园林学硕士研究生,研究方向为风景园林规划设计;田芃(1990-),女,苏州园林设计院硕士,研究方向为风景园林规划设计。E-mail:1523536393@qqcom
※通讯作者:田芃
更新日期/Last Update: 2017-09-15