[1]张 静.“掉字法”的历史梳理与审美内涵[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2014,33(05):77-80.
　ZHANG Jing.The Development Process and Aesthetic Connotation about Diaozifa[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2014,33(05):77-80.
点击复制

“掉字法”的历史梳理与审美内涵()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
33
期数:
2014年05期
页码:
77-80
栏目:
语言与文学
出版日期:
2014-10-31

文章信息/Info

Title:
The Development Process and Aesthetic Connotation about Diaozifa
文章编号:
1008-7192(2014)05-0077-04
作者:
张 静
(防灾科技学院，北京 101601)
Author(s):
ZHANG Jing
(Institute of Disaster Prevention, Beijing 101601, China)
关键词:
诗法; 叠字; 掉字法; 历史梳理; 审美内涵
Keywords:
versification;  reiterative locution;  Diaozifa;  historical carding;  the aesthetic connotation
分类号:
I 207.2
文献标志码:
A
摘要:
“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”“莫忧世事兼身事，且著人间比梦间”“座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云”等诗句，都使用了“掉字法”。这一诗法是在宋代被总结命名，或为“一句内二字相叠”，或为“当句对”，清人翁方纲又名其为“连珠体”。但以清人冒春荣在《葚园诗说》名其为“掉字法”最有见地。其诗法主要特征为复音词或词组在隔字叠的过程中掉换了一个字。它具有形式上的对称美、声音上的呼应美、记忆上的印证美与意义上的强化美。
Abstract:
Many classical poetry verses use the figure of speech called "Diaozifa"(the rule of the partial changing reduplication in a sentence). This versification was named in Song Dynasty, as “reduplicating a word in one sentence”, or “the antithesis within the sentence”. It is referred to as the string style by Wong Fanggang in Qing Dynasty. In Shenyuan Shishuo of Qing Dynaste, Mao Chunrong gave it the name “Diaozifa” most insightfully. The main feature of the versification is to change one character of disyllabic words or phrase in every other reduplication. With a symmetrical form and beautiful echoing voices it can prove the confirmation in memory and strengthen the meaning in context.

参考文献/References:

[1] 葛立方. 韵语阳秋[M].上海涵芬楼影印本, 1920:卷一. [2] 洪迈. 容斋续笔[M]. 文渊阁四库全书本[C].台北:台湾商务印书馆,1987:425. [3] 翁方纲. 石洲诗话[M]. 北京:人民文学出版社,1981:56. [4] 欧阳询. 艺文类聚[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. [5] 徐师曾. 文体明辨序说[M]. 北京:人民文学出版社,1962:139. [6] 饶少平. 杂体诗歌概论[M]. 北京:中华书局,2009. [7] 郭绍虞. 清诗话[M]. 上海:上海古籍出版社,1983:1593. [8] 张伯伟. 全唐五代诗格汇考[M]. 南京:凤凰出版社,2002:430. [9] 郭绍虞. 照隅室语言文字论集[M]. 上海:上海古籍出版社,1985:103. [10] 黑格尔. 美学[M]. 北京:商务印书馆,1997:136. [11] 杨明照. 文心雕龙校注[M]. 北京:中华书局,2000:431. [12] 朱宏达,吴洁敏. “和韵”新论[J]. 中国社会科学,1994(4):177-179. [13] 费邓洪. 音乐重复原则的心理、生理基础[J]. 沈阳音乐学院学报,1983(3):46-48. [14] 李鑫华. 语言递归性与拓扑心理学视角下反复辞格的语用功能与心理价值探析[J]. 高等函授学报,2006(6):4-6. [15] 吴兴丽. 重言式的语用修辞特色[J]. 西安电子科技大学学报,2002(4):99-101.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2014-05-07 基金项目：防灾科技学院教育研究与教学改革项目“诗法之学在古典诗歌教学中的应用研究”(JY2014B19) 作者简介：张 静(1982-)，女，山东威海人，北京师范大学文学博士，北京语言大学文学博士后，防灾科技学院讲师，研究方向为古典文学。
更新日期/Last Update: 2015-08-28