[1]和建伟.《神曲》与《资本论》“地狱”意象比较[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2018,37(04):82-91.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.04.013]
　HE Jian-wei. An Imaginery Comparison of “Hell” in The Divine Comedy and Das Capital[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2018,37(04):82-91.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.04.013]
点击复制

《神曲》与《资本论》“地狱”意象比较()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
37
期数:
2018年04期
页码:
82-91
栏目:
文学
出版日期:
2018-09-12

文章信息/Info

Title:
 An Imaginery Comparison of “Hell” in The Divine Comedy and Das Capital
文章编号:
1008-7192(2018 )04-0082-10
作者:
和建伟
安徽科技学院 人文学院，安徽 凤阳，233100
Author(s):
HE Jian-wei
School of Humanities, Anhui Science and Technology University, Fengyang 233100, China
关键词:
但丁; 马克思; 《神曲》; 《资本论》; 地狱
Keywords:
Date;  The Divine Comedy;  Das Capital;  “Hell”;  Marx;  Humanistic Spirit
分类号:
I 01；I 1064
DOI:
10.15986/j.1008-7192.2018.04.013
文献标志码:
A
摘要:
但丁结合基督教传说与古希腊文化传统，在《神曲·地狱篇》中塑造出对各种罪恶施以惩戒的地狱，揭示佛罗伦萨的乱象，表达赞美理性、尊重人性、崇尚和平的人文思想。马克思以地狱指称资本主义现代工厂，揭示资本吸血鬼的真实面目，表达对底层无产者的人文关怀。与但丁的地狱相比，工厂“地狱”中的资本吸血鬼更残忍，苦役更残酷，受罪人数更多，并且都是无辜者，工人的身体畸形与智力退化更是超出了但丁的想象。马克思以地狱喻指资本主义大工业生产绝非夸张，但丁的地狱之旅只有一天，马克思则“下地狱”研究政治经济学数十年，马克思“下地狱”经历也表明其人文精神的坚定。
Abstract:
Combining the Christian legends with ancient Greek culture, Dante creates his inferno for imposing punishment to all sorts of evils in The Divine Comedy, Vol.1 (Inferno), which exposes the chaotic phenomenon of Florence and embodies his humanistic thought of the praise of rationality, the respect for human nature, and the advocation of peace. Using “Hell” to refer to the modern factories of capitalism, Marx reveals the true nature of capital vampire and shows his humanistic care to the proletarians at bottom. Unlike Dantes inferno, there were more cruel capital vampires, much harder work, and more innocent sufferers in the helllike factories, and also the workers physical deformities and mental degradation are far beyond the imagination of Dante. However it is not exaggerating for Marx to use “Hell” to symbolize the large scaled industrial manufacture of capitalism. The journey of Date to the hell is just a day, but Marx dedicates himself to studying the political economy in helllike situation for decades, which suggests his steadfast humanities spirit.

参考文献/References:

［1］但丁.神曲:地狱篇［M］.田德望，译.北京：人民文学出版社，1990.

［2］圣经·新约［M］.中国基督教三自爱国运动委员会,中国基督教协会,2009.

［3］圣经·旧约［M］.中国基督教三自爱国运动委员会,中国基督教协会,2009.

［4］但丁.飨宴，意大利经典散文［M］.吕同六，等译.上海：上海文艺出版社，2004.

［5］陆扬.但丁与阿奎那——从经学到诗学［J］.外国文学研究，1997（3）：36-41.

［6］吕同六.编选者序［M］//但丁.但丁精选集,吕同六,等译.北京：燕山出版社，2004.

［7］恩格斯.致意大利读者：《共产党宣言》1893年意大利文版序言［M］//马克思恩格斯全集:第22卷.中央编译局，译.北京：人民出版社，1965.

［8］马克思.政治经济学批判（序言）［M］//马克思恩格斯全集:第13卷.中央编译局,译.北京：人民出版社，1962.

［9］马克思.资本论［M］//马克思恩格斯全集：第23卷.中央编译局，译.北京：人民出版社，1972.

［10］但丁.神曲:炼狱篇［M］.田德望，译.北京：人民文学出版社，1997.

［11］亚当·斯密.国富论［M］.唐日松，等译.北京：华夏出版社，2005.

［12］马克思.经济学手稿（1861—1863年）［M］//马克思恩格斯全集：第48卷.中央编译局，译.北京：人民出版社，1985.

［13］马克思.英国工人的贫困，马克思恩格斯全集（第15卷）［M］.中央编译局译.北京：人民出版社，1963.

［14］米歇尔·福柯.规训与惩罚［M］.刘北成，杨远婴，译.北京：三联书店，2012.

［15］恩格斯.英国工人阶级状况［M］//马克思恩格斯全集:第2卷.中央编译局，译.北京：人民出版社，1957.

［16］马歇尔·伯曼.一切坚固的东西都烟消云散了——现代性体验［M］.徐大建，张辑，译.北京：商务印书馆，2013.

［17］弗﹒梅林.马克思传［M］.樊集，译.北京：人民出版社，1965.

［18］马克思.1844年经济学哲学手稿［M］//马克思恩格斯全集:第42卷.中央编译局,译.北京：人民出版社，1979.

［19］马克思.1857—1858年经济学手稿［M］//马克思恩格斯全集:第46卷(上).中央编译局,译.北京：人民出版社，1979.

［20］马克思.评普鲁士最近的书报检查令［M］//马克思恩格斯全集:第1卷.中央编译局,译.北京：人民出版社，1956.

相似文献/References:

[1]吴花花.使用价值与符号价值的博弈——论早期鲍德里亚消费理论及其对马克思政治经济学的误读[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2015,34(02):32.[doi:10.15986/j.1008-7192.2015.02.008]
[2]高棣.论阿伦特视角下的马克思政治哲学[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2014,33(01):6.
　GAO Di.On Arendt’s Analysis of Marx’s Political Philosophy[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2014,33(04):6.
[3]张 建.马克思与马尔库塞异化理论中人的分野[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2014,33(05):1.
　ZHANG Jian.The Distinction of Human Alienation Theories between Marx and MarcuseZHANG Jian[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2014,33(04):1.
[4]陈文剑.马克思与罗尔斯正义思想之比较[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2015,34(04):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2015.04.001]
　CHEN Wen-jian.Two Paths of Justice: "Comparison" and "Construction" ——A comment on the justice thoughts of Marx and Rawls [J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2015,34(04):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2015.04.001]
[5]黄 聘,李 辉.马克思人性论的思想政治教育意义[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2018,37(06):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.06.001]
　HUANG Pin,LI Hui.The Significance of Marx’s Theory of Human Nature for the Ideological and Political Education[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2018,37(04):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.06.001]
[6]舒雅婷.马克思“现实的个人”视域下思想政治教育价值研究[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2019,38(03):20.[doi:10.15986/j.1008-7192.2019.03.004 ]
　SHU Ya-ting.A Study on the Value of the Ideological and Political Education in the Perspective of Marx's Idea of “Realistic Individual”[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2019,38(04):20.[doi:10.15986/j.1008-7192.2019.03.004 ]
[7]章道德.论马克思的“共产主义”观[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2019,38(05):6.
　ZHANG Dao-de.On Marx’s View of Communism[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2019,38(04):6.
[8]王 静.论当代语境中马克思虚拟资本理论的哲学转向[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2020,39(06):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.06.001 ]
　WANG Jing.On the Philosophical Turn of Marx's Fictitious Capital Theory in the Contemporary Context[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2020,39(04):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.06.001 ]
[9]孙全胜.论马克思关于法律性质的思想[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2023,42(01):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2023.01.001 ]
　SUN Quan-sheng.On Marx's Thought about the Legal Nature[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2023,42(04):1.[doi:10.15986/j.1008-7192.2023.01.001 ]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2018-01-06

基金项目：安徽省高校人文社会科学研究重点项目“马克思人文精神与西方经典作家关系研究——以但丁、莎士比亚、歌德、巴尔扎克为中心”（SK2017A0577）；安徽科技学院稳定人才项目：“马克思主义的文学之纬——马克思经典论著的文学因素考察”（RWWD201701）

作者简介:和建伟（1982-），男，安徽科技学院人文学院讲师，文学博士，研究方向为马克思美学与中外文学关系。E-mail:hjw221@126.com

更新日期/Last Update: 2018-09-12