[1]李玉璞,金 晶.《浮世画家》的建筑空间与帝国批判[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2020,39(02):76-81.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.02.011]
　LI Yu-pu,JIN Jing.The Architectural Space and the Critique of Empire in An Artist of the Floating World[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2020,39(02):76-81.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.02.011]
点击复制

《浮世画家》的建筑空间与帝国批判()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
39
期数:
2020年02期
页码:
76-81
栏目:
文学
出版日期:
2020-04-25

文章信息/Info

Title:
The Architectural Space and the Critique of Empire in An Artist of the Floating World
文章编号:
1008-7192( 2020)02-0076-06
作者:
李玉璞; 金 晶
(陕西理工大学 文学院,陕西 汉中 723000)
Author(s):
LI Yu-pu;  JIN Jing
(School of Literature, Shaanxi University of Technology, Hanzhong 723000, China)
关键词:
《浮世画家》;  空间;  帝国;  战争;  人性
Keywords:
An Artist of the Floating World;  space;  empire;  war;  hum
分类号:
I561.074
DOI:
10.15986/j.1008-7192.2020.02.011
文献标志码:
A
摘要:
石黑一雄的《浮世画家》涉及杉村明别墅、毛利别墅、酒馆等多个建筑空间,这些空间承载着主人公小野的身份转换、职业追求和人生选择,作者描述了这些空间在战时和战后的变化,也完成了对日本这个战时帝国形象从建构到解构的过程。挖掘文中小野的身份地位与生活环境的变化及其职业路径与空间转移背后的隐喻意义,探讨战争给人造成的精神困境,能够帮助我们更加深刻地理解作品主旨意蕴和作家的创作立场。
Abstract:
Ishiguro’s novel An Artist of the Floating World involves a number of architectural spaces such as Sugimura Villa, Maori Villa, and Tavern. These spaces carry the identity conversion, the career pursuit and the life choice of the protagonist Ono. The author describes the changes of these spaces in wartime and post-war era, which shows the process of the wartime imperial image of Japan from construction to deconstruction. The paper thinks it essential to excavate the change of Ono’s status and living environment in the text, interpret the metaphorical meaning behind her career path and the space shifting, and explore the spiritual dilemma caused by war, for it would be helpful for us to understand more deeply the meaning of the novel and the writer’s creative position,

参考文献/References:

[1] 吴宁.列斐伏尔对空间的政治学反思[J].理论学刊,2008(5):67-71,127-128.
[2]石黑一雄.浮世画家[M].马爱农,译.上海:上海译文出版社,2011.
[3]迪耶·萨迪奇.权力与建筑[M].王晓刚,张秀芳,译.重庆: 重庆出版社,2007.
[4]侯斌英.空间问题与文化批评——当代西方马克思主义空间理论[M].四川:四川文艺出版社,2010.
[5]米歇尔·福柯.规训与惩罚[M].刘北成,杨远婴,等译.北京:三联书店,2012.
[6]KING B. The International of English Literature [M].Oxford: Oxford University Press,2004.
[7]大卫·巴迪.日本帝国的兴衰[M].徐莉娜,岳玉庆,译.青岛:青岛出版社,2005.
[8]李薇.论日本的历史反思与自我国际定位[J].史学理论研究,2011(1):21-24.
[9]花琦.二战后日本城市空间与战争记忆[J].长春师范大学学报,2018(7):94-97.
[10]杨劲松.试论战后初期日本文化反省思潮的走向[J].日本学刊,2008(3):101-113,159.
[11]石黑一雄.石黑一雄访谈录[J].李春,译.当代外国文学,2005(3):134-138.
[12]师艳荣.战后日本人自杀行为分析[J].东北亚论坛,2009(5):97-103.
[13]鲁思·本尼迪克特.菊与刀:日本文化模式论[M].何道宽,译.北京:北京大学出版社,2013.
[14]MASON G. An interview with Kazuo Ishiguro[J].Contemporary Literature, 1989(3):335-347.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019- 09- 19作者简介:李玉璞(1995-),女,陕西理工大学文学院硕士研究生,研究方向为中西文学比较; 金 晶(1980-), 女,陕西理工大学文学院讲师,博士,硕士生导师,研究方向为中西文学比较。E-mail: liyupu812@qq.com
更新日期/Last Update: 2020-04-25