[1]张笑笑,李文生*.中医“治未病”思想对传统村落防灾韧性建设的启示[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2023,42(01):38-45.[doi:10.15986/j.1008-7192.2023.01.006 ]
　ZHANG Xiao-xiao,LI Wen-sheng.Enlightment of TCM Thought of “Preventive Treatment for Disease” to the Construction of Disaster Resilience in Traditional Villages[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2023,42(01):38-45.[doi:10.15986/j.1008-7192.2023.01.006 ]
点击复制

中医“治未病”思想对传统村落防灾韧性建设的启示()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
42
期数:
2023年01期
页码:
38-45
栏目:
建筑文化
出版日期:
2023-02-25

文章信息/Info

Title:
Enlightment of TCM Thought of “Preventive Treatment for Disease” to the Construction of Disaster Resilience in Traditional Villages
文章编号:
1008-7192(2023)01-0038-08
作者:
张笑笑1; 李文生2*
(1.安徽建筑大学 建筑与规划学院,安徽 合肥 230041; 2.北京建筑大学 建筑与城市规划学院,北京100044)
Author(s):
ZHANG Xiao-xiao1;  LI Wen-sheng2
(1.School of Architecture and Urban Planning, Anhui Jianzhu University, Hefei 230041,China; 2.School of Architecture and Urban Planning, Beijing University of Civil Engineering and Architecture, Beijing 100044, China)
关键词:
治未病;  传统村落;  安全防灾;  防灾韧性建设
Keywords:
preventive treatment for disease;  traditional villages;  safety and prevention;  the censtruction of disaster resilience
分类号:
TU-87; K901.6
DOI:
10.15986/j.1008-7192.2023.01.006
文献标志码:
A
摘要:
灾害防治是传统村落安全生产、生活的基本保障。通过对中医“治未病”思想智慧的再认识,梳理出未病先防、欲病救萌、既病防变、病后防复四个阶段的医治策略,剖析了传统村落面临的主要灾害类型及特征,认为传统村落灾害的发生过程与“治未病”的核心医治过程具有内涵上的一致性,据此提出传统村落平灾结合、未灾防备,防微杜渐、欲灾防治,安全应对、既灾防控,有序重建、灭灾防返的防灾治灾内容,可为今后传统村落防灾韧性建设提供理论参考。
Abstract:
Disaster prevention is an essential guarantee for safe production and life in traditional villages. By rethinking the idea of “preventive treatment for disease” in Traditional Chinese Medicine, this paper sorts out four stages of treatment strategies: “preventing the disease before onset, preventing the disease when it is budding, preventing the disease from exacerbating, and preventing the disease from recurrence”. The main types and characteristics of disasters that traditional villages are faced with are analyzed and the disaster occurrence process in traditional villages is consistent with the core healing process of TCM thought of “preventive treatment for disease” essentially. Accordingly, the paper puts forward disaster prevention measures for traditional villages, including comprehensive functions in peace time and disaster, disaster prevention preparation, precautions in advance, prevention and treatment when disaster is occurring, safety response, prevention and control of pre-existing disasters, orderly reconstruction, prevention of recurrence after disaster in order to provide theoretical reference for the construction of disaster resilience in traditional villages in the future.

参考文献/References:

[1] 张翰卿.安全城市规划的理论框架探讨[J].规划师,2011,27(8):5-9.
[2] 肖伟,汤小亮,邱雅凡,等.安全城市疫情防控体系构建初探——以武汉市新冠肺炎疫情防控为例[J].新建筑,2021(1):27-30.
[3] 韩雪原,赵庆楠,路林,等.多维融合导向的韧性提升策略——以北京城市副中心综合防灾规划为例[J].城市发展研究,2019,26(8):78-83.
[4] 陈奇放,翟国方,施益军.韧性城市视角下海平面上升对沿海城市的影响及对策研究——以厦门市为例[J].现代城市研究,2020(2):106-116.
[5] 李翅,马鑫雨,夏晴.国内外韧性城市的研究对黄河滩区空间规划的启示[J].城市发展研究,2020,27(2):54-61.
[6] 余妙,尹海鑫,李凌月.演化韧性理念下乡村社区灾后重建规划策略研究——再探芦山县龙门乡震后复建[J].城市发展研究,2021,28(2):9-15.
[7] 宋敏,李泽佳,刘彦宏,等.论中医“治未病”思想对现代医学的贡献[J].时珍国医国药,2013,24(12):2970-2972.
[8] 李云燕,李壮,彭燕.“治未病”思想内涵及其对韧性城市建设的启示思考[J].城市发展研究,2021,28(1):32-38.
[9] 辛宝,张登本.从字说义——治未病学本义及其现代解读[J].现代中医药,2020,40(1):18-20.
[10] 张婧懿,丁雪梅,卞策,等.中医“治未病”源流探析与发展探讨[J].中医药信息,2017,34(2):44-45.
[11] 齐佳龙,齐昌菊,杨睿,等.中医治未病理论的古代文献梳理及内涵浅析[J].中医文献杂志,2021,39(1):34-36.
[12] 尚书[M].王世舜,王翠叶,译.北京:中华书局,2012.
[13] 诗经[M].王秀梅,译.北京:中华书局,2015.
[14] 彭邦本.古代都江堰岁修制度——从《秦蜀守李冰湔堋堰官碑》说起[J].西华大学学报(哲学社会科学版),2018,37(4):13-23.
[15] 李爱群,周坤朋,解琳琳,等.中国建筑遗产预防性保护再思考[J].中国文化遗产,2021(1):13-22.
[16] 朱向东,李广远,刘稼,等.中医“治未病”思想的内涵探讨[J].中华中医药学刊,2008,26(12):2725-2727.
[17] 申俊龙,马洪瑶,徐浩,等.中医“治未病”研究述略与展望[J].时珍国医国药,2014,25(6):1468-1470.
[18] 金光亮.《内经》未病概念与“治未病”理论探讨[J].北京中医药大学学报,2006(12):804-806.
[19] 张仲景,钱超尘,郝万山.中医临床丛书·伤寒论[M].北京:人民卫生出版社,2005.
[20] 腾讯网.翁丁村火灾启示:“人村分离”之后,传统村落将成无源之水[EB/OL].[2021-02-24].
[21] 李云燕,赵万民.山地城市空间适灾研究:问题、思路与理论框架[J].城市发展研究,2017,24(2):54-62.
[22] 戎卿文,张剑葳,吴美萍,等.论意大利建筑预防性保护思想与实践中的整体观[J].建筑学报,2020(1):86-93.
[23] 李沅芳.建筑遗产视角下湘西传统村镇预防性保护研究——以洪江古商城为例[J].建筑经济,2020,41(S2):235-238.
[24] 高新华,严文芳.民用建筑火灾发生初期扑救与疏散“5min黄金时间”理论探讨[J].消防界,2019, 5(10):29-30.
[25] 李云燕,王子轶,石灵,等.韧性视角下日本历史街区防灾实践及其对我国的启示[J].国际城市规划, 2021(8):1-22.
[26] 王东明,李永佳,陈洪富,等.汶川地震与玉树地震自救互救调查情况比较研究[J].国际地震动态,2012(5):19-25.
[27] 余妙,尹海鑫,李凌月.演化韧性理念下乡村社区灾后重建规划策略研究——再探芦山县龙门乡震后复建[J].城市发展研究,2021,28(2):9-15.

相似文献/References:

[1]韦宝畏,穆佳宁.人民性视角下的朝鲜族传统村落保护利用探析[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2018,37(05):17.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.05.003 ]
　WEI Bao-wei,MU Jia-ning.An Analysis on the Protection and Utilization of Korean Traditional Villages from the Perspective of the Affinity to the People[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2018,37(01):17.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.05.003 ]
[2]韦宝畏,裴宏博,许文芳.基于非遗传承的朝鲜族传统村落文化空间建构——以图们市典型朝鲜族传统村落为例[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2019,38(06):26.[doi:10.15986/j.1008-7192.2019.06.005 ]
　WEI Bao-wei,PEI Hong-bo,XU Wen-fang.The Cultural Space Construction of Traditional Korean Villages Based on the Intangible Cultural Heritage Inheritance—— A case study of typical traditional Korean villages in Tumen city[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2019,38(01):26.[doi:10.15986/j.1008-7192.2019.06.005 ]
[3]韦宝畏,穆佳宁,许文芳.朝鲜族传统村落文化空间重构探析——以龙井市明东村为例[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2020,39(05):14.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.05.003 ]
　WEI Bao-wei,MU Jia-ning,XU Wen-fang.An Analysis on the Cultural Space Refactoring in Korean Traditional Villages——A case study of Mingdong village in Longjing City[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2020,39(01):14.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.05.003 ]
[4]赵红斌,赵 珍,崔文河.乡土文脉视角下晋南传统村落街巷风貌解析与提升[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2021,40(05):51.[doi:10.15986/j.1008-7192.2021.05.007]
　ZHAO Hong-bin,ZHAO Zhen,CUI Wen-he.An Analysis and Improvement of the Street Style of Traditional Villages in Southern Shanxi from the Perspective of Local Context[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2021,40(01):51.[doi:10.15986/j.1008-7192.2021.05.007]
[5]胡金龙,艾 烨,郑文俊,等.基于空间句法的桂林市传统村落可达性研究[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2022,41(01):38.[doi:10.15986/j.1008-7192.2022.01.005]
　HU Jin-long,AI Ye,ZHENG Wen-jun,et al.A Research on the Accessibility of Traditional Villages in Guilin Based on Space Syntax[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2022,41(01):38.[doi:10.15986/j.1008-7192.2022.01.005]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2021-12-20
基金项目:高峰学科科研专项重点项目“徽州传统村落预防性保护方法研究”(2021-128); 2020高校学科拔尖人才学术资助项目(自然科学类)(gxyq2020035)
作者简介:张笑笑(1982-),女,安徽建筑大学建筑与规划学院副教授,博士,研究方向为传统村落保护与发展、近现代建筑遗产保护与利用; 李文生(1992-),男,北京建筑大学建筑与城市规划学院博士研究生,研究方向为传统村落保护与发展、历史城市保护与更新。E-mail:020045@ahjzu.edu.cn
更新日期/Last Update: 2023-02-25