[1]杜 颖.追求生命的希望与光辉——电影《紫色》的生态女性主义解读[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2020,39(01):94-100.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.01.013]
 DU Ying.The Pursuit of Life’s Hope and Glory—— An interpretation of the film The Color Purple from the perspective of eco-feminism[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2020,39(01):94-100.[doi:10.15986/j.1008-7192.2020.01.013]
点击复制

追求生命的希望与光辉——电影《紫色》的生态女性主义解读()
分享到:

西安建筑科技大学学报(社会科学版)[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
39
期数:
2020年01期
页码:
94-100
栏目:
文学
出版日期:
2020-03-25

文章信息/Info

Title:
The Pursuit of Life’s Hope and Glory—— An interpretation of the film The Color Purple from the perspective of eco-feminism
文章编号:
1008-7192( 2020)01-0094-06
作者:
杜 颖
(西安建筑科技大学 文学院,陕西 西安 710055)
Author(s):
DU Ying
(School of Language, Literature and Law, Xi’an Univ. of Arch. & Tech., Xi’an 710055, China)
关键词:
《紫色》 生态女性主义 女性 自然 和谐共生
Keywords:
The Color Purple eco-feminism female nature harmonious coexistence
分类号:
I712.074
DOI:
10.15986/j.1008-7192.2020.01.013
文献标志码:
A
摘要:
在电影《紫色》中,导演史蒂芬· 斯皮尔伯格以三个阶段来呈现男性与女性、人类与自然之间的关系:压迫、反抗与和谐。在压迫阶段,女性与自然共同遭受父权制的压迫,其根源是二元对立思维方式; 在反抗阶段,女性意识觉醒并进行抗争,自然也开始报复人类社会; 在和谐阶段,男性与女性彼此尊重、和谐相处,人类与自然也和谐共生。作品表达了渴望实现人与人、人与自然和谐共生的生态女性主义思想。
Abstract:
In the film The Color Purple, the director Steven Spielberg generalizes the relationship between male and female, human beings and nature into three stages: oppression, resistance and harmony. In the stage of oppression, women and nature jointly suffer from the patriarchal oppression, which takes root in the binary opposition mode of thinking. In the rebellion stage, female awakes and begins to fight against the patriarchy, and nature begins to retaliate against human society as well. In the harmonious stage, men and women respect each other and live in harmony, and human beings and nature also live in harmony. The film embodies the thought of eco-feminism and expresses the desire to reach the harmonious coexistence of people and nature

参考文献/References:

[1] 查伦·斯普瑞特奈克.生态女权主义建设性的重大贡献[J].秦喜清,译.国外社会科学,1997(6):62-65.
[2]张几木.从妇女主义角度解读《紫色》[J].戏剧之家,2019(7):238.
[3]刘伟.从《紫色》解读爱丽斯·沃克的黑人女性小说创作[J].文学教育(上),2019(3):72-73.
[4]李莉. 《宠儿》和《紫色》中的黑人女性创伤书写[J].牡丹江教育学院学报,2018(12):8-10.
[5]梁洪兰.浅谈妇女主义在艾丽丝·沃克《紫色》中的运用[J].辽宁师专学报(社会科学版),2017(2):22-24.
[6]孙岩.妇女主义视阈下艾丽斯·沃克作品中女主人公的身份认同之旅[D].石家庄:河北科技大学,2016.
[7]唐君君.《紫色》中的黑人文化遗产研究[D].上海:上海外国语大学,2019.
[8]黄盼盼.文化霸权视域下小说《紫色》的电影改编研究[D].兰州:西北师范大学,2018.
[9]杜坤.酷儿理论的认知科学视角探析——以《紫色》为例[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2018(3):75-78.
[10]曹秋晨.认知视阈下的译者性别问题——以汉译本《紫色》为例[J].戏剧之家,2017(16):218.
[11]关熔珍,李秋义.文学文体学视角下的《紫色》文体研究[J].河南理工大学学报(社会科学版),2015(4):429-433.
[12]张颖.从文学文体学的视角看小说《紫色》的主题分析[J].内蒙古民族大学学报,2012(1):3-4.
[13]张颖.从文学文体学的视角研究《紫色》[D].呼和浩特:内蒙古大学,2010.
[14]郑倪云柯.女性主义翻译理论视角下《紫色》两个中译本的对比研究[D].北京:外交学院,2017.
[15]叶菲飞.女性主义翻译视角下《紫色》汉译本对比研究[J].疯狂英语(教师版),2015(5):173-175.
[16]马晓芳.女性主义翻译视角下《紫色》汉译本对比研究[D].西安:陕西师范大学,2014.
[17]曹槟.酷儿理论视域下《紫色》“涉同”片段三个中文译本的比较研究[D].北京:外交学院,2013.
[18]卢晓萌.译文中的性别意识——《紫色》三译本对比研究[D].北京:北京外国语大学,2012.
[19]王姝婕.从女性主义翻译理论角度对比分析《紫色》的三个汉译本[D].济南:山东大学,2011.
[20]万文萃.《紫色》的身体叙事研究[D].沈阳:辽宁大学,2016.
[21]黄莹.书信体小说《紫色》的叙事特征研究[D].重庆:四川外语学院,2012.
[22]谷是瑾.电影《紫色》中不同人物形象刻画[J].戏剧之家,2019(11):233-234.
[23]朱丽,张若菲.隐喻视角下《紫色》的生态女性主义[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2017(2):72-76.
[24]赵媛媛, 王子彦.生态女性主义思想述评[J].科学技术与辩证法, 2004(5):35-38.
[25]贾靓.生态女性主义研究综述[J].中华女子学院学报,2009(6):53-57.
[26]YNESTRA K. Gender/Body/Knowledge:Feminist Reconstructions of Being and Knowing[M].New Brunswick and London: Rutgers University Press,1989.
[27]艾丽斯·沃克.紫颜色[M].陶洁,译.北京: 外国文学出版社,1986.
[28]WARREN K J.Feminism and Ecology[M].Environmental Review, 1987.
[29]查伦·斯普瑞特耐克.生态女性主义哲学中的彻底的非二元论[C]//.法尔克,等.冲突与解构:当代西方学术术语.北京:社会科学文献出版社,2011.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019- 06- 03基金项目:2019年陕西省社科基金项目“‘一带一路’倡议下陕西非物质文化遗产外宣翻译及文化软实力提升策略研究”(2019J030); 2019年西安建筑科技大学一流专业教育教学专项项目“ ‘互联网+教育’背景下高等教育智慧课堂及评价体系的构建探索——以基于微助教的通识课智慧课堂为例”作者简介:杜 颖(1985-),女,西安建筑科技大学文学院讲师,硕士,研究方向为英美文学、翻译理论与实践。Email:466408551@qq.com
更新日期/Last Update: 2020-04-05