[1]郑佳苗.创造社早期留日作家的留学体验与疾病隐喻[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2018,37(05):89-94.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.05.013 ]
　ZHENG Jia-miao.The Experience of Studying Abroad and the Disease Metaphor of the Creation Society Writers Who Have Early Studied in Japan[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2018,37(05):89-94.[doi:10.15986/j.1008-7192.2018.05.013 ]
点击复制

创造社早期留日作家的留学体验与疾病隐喻()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
37
期数:
2018年05期
页码:
89-94
栏目:
文学
出版日期:
2018-11-21

文章信息/Info

Title:
The Experience of Studying Abroad and the Disease Metaphor of the Creation Society Writers Who Have Early Studied in Japan
作者:
郑佳苗
西南大学 文学院,重庆 400715
Author(s):
ZHENG Jia-miao
School of Literature, Southwest University, Chongqing 400715
关键词:
创造社;  留学体验;  大正文化;  浪漫主义;  疾病隐喻
Keywords:
Creation Society;  experience of studying abroad;  Taisho culture;  romanticism;  disease metaphor
分类号:
I 206.6
DOI:
10.15986/j.1008-7192.2018.05.013
文献标志码:
A
摘要:
在创造社早期留日作家的留学体验中,大正时期的现代性文化、文学思潮影响、以及作为弱国子民的生存困境等影响并生成了他们的疾病书写。从个体层面看,创造社早期留日作家的疾病书写隐喻了个体意识的觉醒与现代新伦理; 从群族层面看,他们从个体出发,将个人放在与群族平等的位置上,通过个体的疾病,隐喻了国家的病态,展现了一个群体在异国他乡的漂泊感与孤独感,并且在不同时期隐喻了不同的民族国家观念,个体与国家在他们的疾病书写中形成一股张力。
Abstract:
The Creation Society writers who had early studied in Japan were influenced by not only the modernity culture and the literature trend of Taisho era, but also the living dilemma facing them who were from the weak country, thus producing a type of disease writing. On the individual level, the disease writings of these writers represent metaphorically the awakening of the individual consciousness and the new ethics of the modern times. On the group level, they take the individual as the starting point and put it on the equal position with the group. The individual disease, serving as a metaphor to refer to the ill state of the country, implies that a group of people are wandering alone in the foreign country. Since the disease metaphors have different meaning of nation-state concept in different periods, the individuals and the state form a tension in their disease writings.

参考文献/References:

[1] 郭沫若. 沫若文集:第10卷[M].北京:人民文学出版社,1983.
[2] 谭光辉. 症状的症状[M]. 北京:中国社会科学出版社,2007.
[3] 郭沫若. 郭沫若全集(文学编):第12卷[M]. 北京:人民文学出版社,1985.
[4] 郁达夫. 郁达夫全集:第4卷[M]. 杭州:浙江大学出版社,2007.
[5] 郑伯奇. 郑伯奇文集[M].西安:陕西人民出版社,1988.
[6] 伊藤虎丸. 鲁迅、创造社与日本文学[M].北京:北京大学出版社,1995.
[7] 王春雨. 日本浪漫主义文学对中国创造社的影响[D].沈阳:辽宁大学,2009.
[8] 范蕊. 十九世纪欧洲浪漫主义诗歌与肺病的互动关联[J]. 安徽大学学报(哲学社会科学版),2015(3):63-70.
[9] 黄金麟. 历史·身体·国家——近代中国身体的形成[M].北京:新星出版社,2006.
[10] 陈艳烽. 中国现代文学中肺结核的浪漫隐喻与消解[D].宁波:宁波大学,2009.
[11] 苏珊·桑格塔. 疾病的隐喻[M]. 上海:上海译文出版社,2003.
[12] 郁达夫. 郁达夫全集:第1卷,小说(上)[M]. 杭州:浙江大学出版社,2007.
[13] 郭沫若. 郭沫若全集(文学编):第9卷[M]. 北京:人民文学出版社,1985.
[14] 滕固. 中国现代小说经典文库:滕固[M]. 汕头:汕头大学出版社,2012.
[15] 张资平. 冲击期化石[M]. 北京:人民文学出版社,2009.
[16] 陶晶孙. 音乐会小曲[M]. 上海:上海书店出版社,1927.
[17] 黄晓华. 前期创造社作家疾病书写与现代人的建构[J].中国现代文学研究丛刊,2010(3):143-149.
[18] 李怡. 日本体验与中国现代文学的发生[M]. 北京:北京大学出版社,2009.
[19] 李兆忠. 喧闹的骡子[M]. 北京:人民文学出版社,2010.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2018- 01- 18
作者简介:郑佳苗(1993-),女, 西南大学文学院硕士研究生,研究方向为中国现代文学与现代思想文化。E-mail:415981797@qq.com

更新日期/Last Update: 1900-01-01