[1]冯晓刚,宋昆仑,马启云,等.数字孪生村落：传统村落全要素智慧化营建新范式[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2024,43(01):39-45.[doi:10.15986/j.1008-7192.2024.01.006]
　FENG Xiao-gang,SONG Kun-lun,MA Qi-yun,et al.Digital twin village: a new paradigm for the protection and construction of all elements of traditional villages[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2024,43(01):39-45.[doi:10.15986/j.1008-7192.2024.01.006]
点击复制

数字孪生村落：传统村落全要素智慧化营建新范式()
分享到：

西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]

卷:
43
期数:
2024年01
页码:
39-45
栏目:
建筑文化 · 区域建筑传统风貌和保护更新
出版日期:
2024-03-29

文章信息/Info

Title:
Digital twin village: a new paradigm for the protection and construction of all elements of traditional villages
文章编号:
1008-7192(2024)01-0039-07
作者:
冯晓刚1; 宋昆仑2; 马启云3; 李萌1; 周在辉1; 李凤霞1
Author(s):
FENG Xiao-gang1;  SONG Kun-lun2;  MA Qi-yun3;  LI Meng1;  ZHOU Zai-hui1;  LI Feng-xia1
(1.College of Architecture, Xi‘’an Univ. of Arch.＆ Tech, Xi‘’an 710055, China; 2.School of Resourcesand Environmental Sciences, Shijiazhuang University, Shijiazhuang 050035, China; 3.Housing andUrbanRural Development Bureau, Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 811300, China)
Keywords:
traditional villages;  digital twins;  allfactor;  intelligent construction;  paradigm
分类号:
TU982.29
DOI:
10.15986/j.1008-7192.2024.01.006
文献标志码:
A
摘要:
工业与生态文明对传统农耕文明的不断侵蚀，导致了传统农耕文明的不断消亡。为了实现传统村落全方位保护与可持续发展目标。本文以数字孪生技术为驱动内核，就传统村落全要素保护的内涵与外延、体系架构、建设路径及关键技术等展开讨论。结果表明，数字孪生村落的全要素智慧营建是一项复杂的系统性工程，需要从顶层设计、标准体系、建设路径与示范应用四个维度进行深化研究；新型测绘耦合数字孪生技术为传统村落的全要素智慧化管控与运维奠定了数据与技术基础，结合实际保护需求与建设目标的“二阶段”体系划分，为传统村落的产学研用一体化保护、协同发展与综合利用提供了范式参考。以期为传统村落的全面保护与可持续发展提供方法借鉴。
Abstract:
Traditional agricultural civilization is constantly eroded by industrial and ecological civilization, which leads to its ceaseless disappearance. In order to achieve the goal of protecting traditional villages in an allround way, the paper discusses the key technology of digital twins about the connotation and extension, the system framework, the construction path and so on based on the allfactor protection of traditional villages. The results indicate that the allfactor intelligent construction of digital twin villages is a complex and systematic project, which needs to be studied further from four dimensions: toplevel design, standard system, constructing path and demonstration application. The new mappingcoupled digital twin technology provides a data and technical basis for the allfactor intelligent control and operation of traditional villages. Taking into account the actual protection requirements and the twostage system division for construction objectives, the paper aims to provide a reference for the traditional village protection that integrates industry, university, research and application, collaborative development, and also the comprehensive utilization of traditional villages.

参考文献/References:

［1］宋文杰,袁静琪,田靓,等.传统村落精准保护与传承利用策略研究——以福建德化县3个传统村落为例［J］.城乡建设,2022(10):48-50.［2］郭亚然,蒋录珍,马坤茹,等.河北省太行山地区传统村落保护研究［J］.河北科技大学学报(社会科学版),2022,22(2):64-69.

［3］李哲,黄斯,王晗,等.传统村落理水生态智慧数字化解析——以江西流坑村为例（英文）［J］.Journal of Resources and Ecology,2022,13(3):371-381.
［4］李雪,李伯华,窦银娣,等.中国传统村落文化景观研究进展与展望［J］.人文地理,2022,37(2):13-22，111.
［5］王凯,徐辉,王伟英,等.传统村落保护与传承的数字化创新技术研究与应用［J］.建设科技,2022(7):91-93.
［6］胡最.面向文化遗产数字化的GIS专业人才协同创新培养［J］.地理信息世界,2020,27(1):133-138.
［7］马晓娜,图拉,徐迎庆.非物质文化遗产数字化发展现状［J］.中国科学:信息科学.2019,49(2):121-142.
［8］姚珏,张晗,杨榕,等.浙东偏远海岛传统村落文化基因的数字化活态保护——以东极岛数字化保护与构建为例［J］.自然与文化遗产研究,2019,4(12):6-9.
［9］罗荩,李鹏昊,季铁.从类型化到数字化：传统村落保护路径建构研究［J］.包装工程,2021,42(14):56-64.
［10］张洪吉,罗勇,刘慧,等.我国传统村落数字化保护技术研究现状与展望［J］.资源开发与市场,2017,33(8):912-915.
［11］陈志华.中国乡土建筑之现状——陈志华教授访谈录［J］.中国名城,2010(4):53-56.
［12］阮仪三.历史文化名城保护实践的新探索［J］.中国名城,2011(7):10-13.
［13］刘沛林,李伯华.传统村落数字化保护的缘起、误区及应对［J］.首都师范大学学报(社会科学版),2018(5):140-146.
［14］王萍,雷江霞.传统村落文化数字化传播:现状、问题与应对［J］.图书馆,2019(8):7-12,22.
［15］苗晏凯,罗萍嘉,常江.我国传统村落研究中地理信息系统的应用［J］.工业建筑,2021,51(1):24-29.
［16］周国艳,韩雪,田新臣,等.全要素视角下城市风貌特色系统认知、保护与再塑造——以江苏兴化市北门历史街区为例［J］.中国名城,2022,36(7):46-59.
［17］李伯华,刘沛林,窦银娣,等.中国传统村落人居环境转型发展及其研究进展［J］.地理研究,2017,36(10):1886-1900.
［18］郑文武,刘沛林.“留住乡愁”的传统村落数字化保护［J］.江西社会科学,2016,36(10):246-251.
［19］周世明.传统农村村落影像的数字化传播——评《影像传播中的传承变迁与融合》［J］.热带作物学报,2020,41(11):2383.
［20］冯骥才.传统村落的困境与出路——兼谈传统村落是另一类文化遗产［J］.民间文化论坛,2013(1):7-12.
［21］中华人民共和国住房和城乡建设部，中华人民共和国文化部，国家文物局，等.传统村落评价认定指标体系（试行）:建村［2012］58号［A］.
［22］马宁,寿劲秋.浅议中国城市化进程中历史建筑遗产的保护［J］.四川建筑科学研究,2011,37(3):109-112.
［23］史维炜.黔东南州苗族传统村落聚落格局辨析——以剑河县岑松镇稿旁村为例［J］.北方建筑,2020,5(3):39-42.
［24］黄学军.古村落传统文化遗产的数字化保护与传承［J］.人民论坛,2020(8):140-141.
［25］陈雅忱,罗锦烨.全球非物质文化遗产保护制度演进路径［J］.经济地理,2022,42(6):225-230.
［26］萧放,席辉.非物质文化遗产文化空间的基本特征与保护原则［J］.文化遗产,2022(1):9-16.
［27］TUEGEL E J, INGRAFFEA A R, EASON T G, et al. Reengineering aircraft structural life prediction using a digital twin［J］. International Journal of Aerospace Engineering,2011.
［28］邢汉发,李长辉.基于三维空间技术的历史文化名城数字化建设［J］.测绘工程,2014,23(3):72-76.
［29］胡彬彬,邓昶.中国村落的起源与早期发展［J］.求索,2019(1):151-160.
［30］林祖锐,理南南,常江,等.传统村落空心化区位分异特征及形成机理研究——以山西省阳泉市传统村落为例［J］.现代城市研究,2016(1):16-23.
［31］张鸿雁,房冠辛.传统村落“精准保护与开发一体化”模式创新研究——特色文化村落保护规划与建设成功案例解析［J］.中国名城,2016(1):10-26.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2023-08-15
基金项目:陕西省社会科学基金年度项目“乡村振兴驱动的传统村落数字记忆建构研究”（2023F013）；黄南州城乡与住房建设局课题“黄南州2020年国家传统村落集中连片保护利用示范州测绘建档项目”（20210543）
作者简介:冯晓刚（1979-）,男, 西安建筑科技大学建筑学院副教授, 博士,研究方向为智慧城市与传统村落数字化保护；宋昆仑（1984-），男，石家庄学院资源与环境科学学院副教授，博士，研究方向为古建遗址保护。E-mail: fengxg@xauat.edu.cn
*通讯作者：宋昆仑
更新日期/Last Update: 2024-03-22