[1]魏芳.品牌名称的翻译及影响因素[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2011,30(06):93-97.
点击复制
品牌名称的翻译及影响因素(
)
西安建筑科技大学学报（社会科学版）[ISSN:1008-7192/CN:61-1330/C]
- 卷:
-
30
- 期数:
-
2011年06期
- 页码:
-
93-97
- 栏目:
-
语言与文学
- 出版日期:
-
2011-12-25
文章信息/Info
- 文章编号:
-
1008-7192(2011)06-0093-05
- 作者:
-
魏芳
-
北京印刷学院，北京 102600
- 关键词:
-
品牌名称; 商标; 翻译; 文化
- 分类号:
-
G 642
- 文献标志码:
-
A
- 摘要:
-
品牌名称是代表商品的符号，具有自己的特点。随着社会经济的发展，产品进出口日益增多，商品名称的翻译也越来越受到重视。品牌名称的翻译不仅考察译者的语言文字处理能力，还涉及到文化、营销学、心理学和美学等因素。通过列举分析许多优秀品牌名称及文字商标的译名，可从中总结归纳品牌名称翻译的基本方法，分析“零翻译”在品牌名称翻译中的特点及其产生的原因，并可探寻影响品牌名称翻译的文化、美学及人们的心理等因素。
备注/Memo
- 备注/Memo:
-
收稿日期：2011-09-04作者简介：魏芳（1977-），女，陕西眉县人，北京印刷学院外运教学部讲师，文学硕士，主要从事英语语言教学、语言文化和翻译研究。
更新日期/Last Update:
2015-09-21